Interrompre (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Rompre ). XII ^e siècle, entrerumpre. Emprunté du latin interrumpere, « briser ; ».
1. Couper, rompre la continuité de. On a fait une digue, un batardeau pour le cours de la rivière. Pron. Le chemin s'interrompt à cet endroit.
2. Arrêter, suspendre la continuation, le déroulement de. Interrompre un discours, une discussion. Les négociations sont interrompues. Il se vit obligé d' son travail, ses études. Interrompre le sommeil de quelqu'un. Par ext. Interrompre la publication d'un quotidien. La circulation est interrompue. Pron. La pluie ne s'était pas interrompue depuis plusieurs jours. . Interrompre la prescription, la procédure, arrêter le cours d'un délai, le déroulement d'un procès.
3. Interrompre quelqu'un, l'empêcher de continuer à faire quelque chose, notamment de continuer à parler. Interrompre quelqu'un dans ses propos, dans son travail, dans sa rêverie. On a interrompu l'orateur au milieu de son discours. Écouter quelqu'un sans l'interrompre. Pron. S'interrompre, arrêter de faire quelque chose, notamment de parler. Il s'est interrompu au milieu de son récit.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Couper, rompre la continuité d'une chose. "Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue un batardeau pour le cours de la rivière. Les obstacles qui interrompent le cours d'un ruisseau."
Il signifie aussi Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d'une chose. "Interrompre un discours. Interrompre le fil du discours. On a interrompu la discussion. Interrompre le sommeil de quelqu'un. Ces événements interrompirent soudainement les négociations. La mort vint le cours de tant de victoires. Il se vit obligé d' son travail, ses études. Interrompre ses prières, ses méditations, le cours de ses méditations." Avec un nom de personne pour complément. "On a interrompu l'orateur au milieu de son discours. Écouter quelqu'un sans l'interrompre. Interrompre quelqu'un dans ses prières. Pourquoi m'interrompez-vous? Il s'interrompit au milieu de son récit. L'orateur s'interrompit tout à coup."
En termes de Jurisprudence, "Interrompre la possession, la prescription, la péremption," Empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue.
"Propos interrompu," Discours, conversation sans suite, sans liaison. Il se dit aussi d'une Sorte de jeu de société. "Jouer au propos interrompu."
En termes de Botanique, "Épi interrompu," Épi qui est entrecoupé d'un ou de plusieurs espaces sans fleurs.

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Rompre la continuité ou la continuation d'une chose. La route est interrompue par un fossé.
CORN.: « Prête, sans me troubler, l'oreille à mes discours ; D'aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le cours »
ROTR.: « Mais les songes suivis et dont, à tout propos, L'horreur se rencontrant interrompt le repos.... »
MOL.: « Ah ! marquis, que l'on voit de fâcheux tous les jours Venir de nos plaisirs le cours ! »
BOSSUET: « Les autels ne se plaindront pas que leur sacrifice soit interrompu par un entretien profane »
BOSSUET: « Sommeil léger qui n'appesantit pas l'esprit, et qui n'interrompt presque point ses actions »
BOSSUET: « Jamais l'heure de l'oraison ne fut changée ni interrompue, pas même par les maladies »
FLÉCH.: « Pourquoi par ces idées funestes la relation glorieuse de ses honneurs et de ses charges ? »
BOILEAU: « La mollesse en pleurant.... Laisse tomber ces mots qu'elle interrompt vingt fois »
RAC.: « Ou, si quelque chagrin en interrompt la course [de ses plaisirs] »
RAC.: « Ne vous offensez pas si mon zèle indiscret De votre solitude interrompt le secret »
RAC.: « Mais un trouble importun vient depuis quelques jours De mes prospérités le cours »
FÉN.: « Son sommeil était souvent interrompu par les avis qu'il recevait »
MASS.: « Votre vie n'a-t-elle pas été assez criminelle pour enfin une si affreuse carrière ? »
J. B. ROUSS.: « Les astres de la nuit interrompent leur course, Les fleuves étonnés remontent vers leur source, Et Pluton même tremble en son obscur séjour »
VOLT.: « Une bombe qui tomba près de la salle de la comédie, n'interrompit point le spectacle »

 2   Terme de jurisprudence. Interrompre la possession, la prescription, la péremption, empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue. La citation en justice.... interrompt la prescription, Code Napoléon, 2246.

 3   Interrompre quelqu'un, empêcher qu'il ne continue de faire ce qu'il faisait.
LA FONT.: « Mais rien ne vient m' ; Je mange tout à loisir »
RAC.: « La mort dans ce projet m'a seule interrompu »
    Empêcher de continuer à parler.
SACI: « Ne répondez point avant que d'avoir écouté, et n'interrompez point une personne au milieu de son discours »
MOL.: « Ah ! surtout ne m'interrompez point »
BOSSUET: « Don précieux, inestimable présent, si seulement la possession avait été plus durable ! mais pourquoi ce souvenir vient-il m' ? »
RAC.: « Oh ! pourquoi celui-là m'a-t-il interrompu ? Je ne dirai plus rien »
LA BRUY.: « Pendant que vous lui répondez, il perd le fil de sa curiosité, vous interrompt, entame un autre sujet.... »
PICARD: « Il écoutait tous mes récits, il ne m'interrompait jamais »
    Familièrement. Sans vous , locution exprimant une sorte d'excuse de ce qu'on interrompt quelqu'un qui parle.
BOISSY: « Léandre : Mais sans vous . - Céphise : Encore ! il m'interrompt »

 4   S'interrompre, v. réfl. Être interrompu. De pareilles occupations s'interrompent quand on veut.

 5   Cesser de faire une chose. Cincinnatus labourait ; il s'interrompit en voyant l'envoyé du sénat.
    Couper le fil de ce que l'on disait.
SÉV.: « La lettre qu'il [le prince de Condé mourant] a écrite au roi est la plus belle chose du monde, et le roi s'interrompit trois ou quatre fois par l'abondance des larmes »
FLÉCH.: « Tous entreprennent son éloge [de Turenne] ; et chacun, s'interrompant lui-même par ses soupirs et par ses larmes, admire le passé.... »
FÉNEL.: « Tout à coup, elle s'interrompait elle-même »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Liber psalm. p. 106: Il entrerumpiet la pierre el desert, e abevrat els
    XIII^ème siècle
     Livre de jost. 140: Et usages qui est aquis ou tenu ou deçà ou de là, n'antreront pas l'usage
    XIV^ème siècle
     Ménagier, I, 9: Ils se leverent presque tous encontre luy, et entrerompirent son dit souvent
    XV^ème siècle
LOUIS XI: « Avant qu'il eust fixé sa parole, les vilains plastriers lui entrerompirent, en niant »
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « J'ay trouvé mauvais aux escrits de mon temps de voir les suittes des grandes affaires à tous coups entrerompues des discours de l'escholle, de livrets d'apologie, quelquefois de mauvaises rhytmes »
D'AUB.: « Depuis la S. Barthelemi, ce prince n'avoit repos que entrerompus de tressaux et de gemissemens »
D'AUB.: « Cette treve afin de recomancer le traitté de paix entrerompu »
AMYOT: « Martius escouta les paroles de Volumnia sa mere sans l'interrompre »
AMYOT: « Et bien souvent luy jettoient de la fange et des pierres, entrerompans les prieres et requestes qu'il faisoit au peuple »
MONT.: « Celuy qui ne daigna la lecture de son livre pendant qu'on l'incisoit »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. entrerompre ; du lat. interrumpere, de inter, entre, et rumpere, rompre.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Couper, rompre la continuité d'une chose; ou Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d'une chose. "Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue, un batardeau pour le cours de la rivière. Les obstacles qui interrompent le cours d'un ruisseau."
Il s'emploie souvent au figuré. "Interrompre un discours. Interrompre le fil du discours. On a interrompu la discussion. Interrompre le sommeil de quelqu'un. Ces événements interrompirent nos travaux. Les négociations furent soudainement interrompues. La mort vint le cours de tant de victoires. Il se vit obligé d' son travail, ses études. Interrompre ses prières, ses méditations, le cours de ses méditations."
Il peut avoir pour régime un nom de personne. "On a interrompu l'orateur au milieu de son discours. Écouter quelqu'un sans l'interrompre. Interrompre quelqu'un dans ses prières. Pourquoi m'interrompez-vous?"
Fam., "Sans vous ," se dit Pour faire une sorte d'excuse de ce qu'on interrompt le discours de quelqu'un.
En Jurispr., "Interrompre la possession, la prescription, la péremption," Empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec le pronom personnel, signifie ordinairement, Cesser de faire une chose. Il se dit surtout D'une personne qui s'arrête au milieu d'un discours, d'une lecture, etc. "Il s'interrompit au milieu de son récit. L'orateur s'interrompit tout à coup."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme "Rompre.") Empêcher la continuation d'un discours, d'un travail, d'une négociation, etc. "Interrompre un discours. On a interrompu le Sermon. Il ne voulut point son travail." En ce sens il se dit aussi avec le régime des personnes. "On l'a interrompu au milieu de sa harangue. Pourquoi m'interrompez-vous?"
On dit dans le discours familier, "Sans vous ," pour faire une sorte d'excuse de ce qu'on interrompt le discours de quelqu'un.
En termes de Palais, on dit, "Interrompre la possession, la prescription, la péremption," pour dire, Empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Interrompre, se dit aussi en parlant Des empêchemens, des obstacles qu'on met au cours d'une rivière, et des coupures et traverses qu'on fait à une chaussée, à une allée, à un chemin, à une avenue, et autres choses semblables. "Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue, un batardeau pour le cours de la rivière."

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme "Rompre.") Empêcher la continuation d'un discours, d'un travail, d'une négociation, &c. "Interrompre un discours. On a interrompu deux fois le Sermon. Il ne voulut point son travail." En ce sens il se dit aussi avec le régime des personnes. "On l'a interrompu au milieu de sa harangue. Pourquoi m'interrompez-vous?"
On dit dans le discours familier, "Sans vous ," Pour faire une sorte d'excuse de ce qu'on interrompt le discours de quelqu'un.
En termes de Palais, on dit, "Interrompre la possession, la prescription, la peremption," pour dire, Empêcher qu'une possession, une prescription, une peremption ne continue.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi en parlant Des empêchemens, des obstacles qu'on met au cours d'une rivière, & des coupures & traverses qu'on fait à une chaussée, à une allée, à un chemin, à une avenue, & autres choses semblables. "Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue, un batardeau pour le cours de la rivière."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

INTERRUPTION, s. f. ["Intéronpre", "rupcion": "r" forte, 2^e"é" fer. dans le "Rich. Port." on le marque comme moyen, et Dans le "Dict. Gram." comme ouvert: je le crois fermé.] "Interrompre", c'est empêcher la continuation. Il régit les persones et les chôses. 'On "l'a interrompu dans" sa harangue, "dans" son travail: 'On "a interrompu" deux fois "le" sermon. 'J'ai été obligé d'"interrompre" cet ouvrage. = Dans le discours familier, on dit, "sans vous ", tout en interrompant: c'est pour faire une espèce d'excuse de ce qu'on interrompt le discours de quelqu'un. = "Interruption", action d'interrompre, ou état de ce qui est interrompu. 'La moindre "interruption" peut troubler un Orateur. '"Interruption du" travail, "du" comerce, etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Empescher la continuation d'un discours, d'une meditation, d'un travail, d'une negotiation, &c. "Interrompre un discours. on a interrompu deux fois le sermon. sa meditation a été interrompuë. il ne voulut point son travail". En ce sens il se dit aussi avec l'accusatif des personnes. "On l'a interrompu au milieu de sa harangue. pourquoy m'interrompez-vous? sans vous ".
"Interrompre". Se dit aussi en parlant des empeschemens, des obstacles qu'on met au cours d'une riviere, & des coupeures & des traverses qu'on fait à une chaussée, à une allée, à un chemin, à une avenuë, & autres choses semblables. "Cette allée est interrompuë par un fossé qui la traverse. on a fait une digue pour le cours de la riviere".

Emplacement dans le dictionnaire :

interrogant interrogat interrogateur interrogatif interrogation interrogativement interrogatoire

interrogé interroger interrompu interrupteur interruptif interruption

intersection interstellaire interstice interstitiel intersyndical intertropical interurbain

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...et qu'il était capable de le retenir ? ... lui, souriait, faisant le mystérieux, et racontait encore d'autres petits détails, même des choses qu'elle avait presque oubliées. Maintenant, sans plus l'interrompre, elle le laissait dire, avec un ravissement inattendu qui la prenait tout entière ; elle commençait à deviner, à comprendre : c'est qu'il l'avait aimée, lui aussi, tout ce temps-là ! ... elle avait é...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...les points de départ et d'arrivée, les nécessités de ravitaillement ou de transbordement fixent des étapes jalonnant la route et participant à la vie qu'elle entretient. Si aucune cause ne vient à interrompre le cours de ces rapports, les établissements nés au contact des routes en tirent renfort et durée. II. -chemins muletiers et routes de chars : la nature du relief décide des modes de transport :...

Citation n°3 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...s'exerce à distance. Ces deux assertions n'ont qu'un seul et même sens et nous venons de voir quel était ce sens. Je reviens maintenant sur un point sur lequel j'avais glissé rapidement pour ne pas interrompre la discussion. Comment savons-nous que les impressions faites sur notre rétine par a à l'instant (...) et par b à l'instant (...) nous sont transmises par une même fibre rétinienne, bien que ces...

Citation n°4 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...prodigués avec tant d'amitié, de zèle et de bienveillance ! Toute ma peine est de ne pouvoir vous être utile. (20 mars.) on m'a cherchée pour me rendre auprès de mon petit chéri ; j'ai été obligée d'interrompre mon entretien avec vous. Je reprends, ma chère et bien bonne amie, pour vous exhorter à mettre en dieu seul toute votre confiance ; il nous afflige, mais il nous console par l'espoir d'une...

Citation n°5 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...maintenant de votre ami. -de l'ironie, monsieur ! Que mon ami reste en dehors de nos débats ; je l'exige et vous en conjure. Votre pénétration va trop loin, et ce n'était pas la peine de m'interrompre pour me provoquer à dire ce qui n'est point. -soit, monsieur ; trêve à votre ami, à sa femme, à tout le monde. N'éclaircissons rien ; décidons, cela vaut mieux. Le conventionnel saisit le coin du...